"المليارديرة الاجتماعية" باربرا هوتون، حياة مبنية على المجوهرات.

في القرن الماضي، كانت هناك امرأة أسطورية بدت وكأنها تملك كل شيء (الثروة، والجمال، والشهرة، والمجوهرات)، لكنها في الواقع لم تكن تملك شيئًا. كانت باربرا هاتون، المعروفة باسم "الفتاة الغنية الصغيرة الفقيرة".

01 كم كانت غنية

How much wealth did Barbara Hutton have? It's unimaginable for us ordinary people.

لقد وُلدت بهالة من عائلة فائقة الثراء متعددة الأجيالبدءاً من جدها الأكبر، بدأت عائلتها في ممارسة الأعمال التجارية وأصبح لديها ثروة عائلية كبيرة جداً. أسس جدها فرانك و. وولورث سلسلة متاجر وولورث للبيع بالتجزئة في أوائل القرن الماضي، والتي كان لديها 586 متجراً في ذلك الوقت.

كان والدها أحد مؤسسي بنك E. F. Hutton، وهو بنك استثماري في نيويورك.

In 1913, her family built the world's tallest building at the time, 241 meters high, on Broadway for a staggering 13.5 million US dollars. On the night of the building's completion, it was President Hoover himself who personally pressed the button to light up the building's lights in Washington, D.C.

She has a high-profile debut, but that's not all. At the age of six, Barbara started her life of inheritance.

يشمل ميراثها: $2.1 مليون دولار تركتها والدتها البيولوجية قبل وفاتها، و$26 مليون دولار تركتها لها جدتها. وفي وقت لاحق، استثمر والدها البيولوجي هذه الأموال وأعطاها $42 مليون دولار بعد تسع سنوات (مما يجعلها واحدة من أغنى النساء في العالم). ما سبق هو فقط الجزء النقدي من الميراث, excluding the $8 million real estate left by Barbara's biological mother, the famous paintings and sculptures passed down in the family, and countless other legacies.

كانت باربرا هوتون، التي نشأت على المال، تخرج دائمًا إما في سيارة رولز رويس أو طائرة خاصة.

ربما لأن المال كان يأتيها بسهولة شديدة، فكانت تنفقه كالماء. في سنواتها الأخيرة، صاغت مقولة كلاسيكية: "لماذا أمشي بينما يمكنني أن أدفع لشخص آخر ليقوم بذلك نيابة عني."

02 عمر من الحرمان من الحب، عمر من البحث عن الحب

I don't ask for much, even if it's just a poor but warm home. – Barbara· W· Hutton

في نظر الكثيرين، كانت باربرا هوتون، التي امتلكت ثروة طائلة، مفضلة لدى السماء، ولكن في الواقع، لم يكن الأمر كذلك. يجب أن يكون معلومًا أنه بالإضافة إلى لقب "الطفلة المليارديرة"، كان لها أيضًا لقب آخر هو "الفتاة الغنية الصغيرة الفقيرة (امرأة ثرية فقيرة)".

ينبع غناها من عائلتها، وكذلك فقرها. وقد ترسخ هذا النوع من "الفقر" في قلبها منذ طفولتها وأثر في حياتها كلها.

The root of this “poverty” dates back to her childhood. Due to her father's promiscuity, her mother could not bear her father's infidelity and chose to commit suicide when she was six years old. It was the young Barbara who discovered her mother's body. After that, her father neglected her and abandoned her to various relatives, leaving her in the care of a nanny who could only meet her material needs.

خلال طفولتها، أدى عيشها تحت سقف الآخرين إلى تنمية شخصيتها الانطوائية والمنطوية على نفسها. وعلى الرغم من امتلاكها جمالًا رائعًا يضاهي جمال نجمات السينما، إلا أنها كانت تعتبر نفسها قبيحة وغير جديرة بالحب.

Barbara Hutton's longing for a home and her need for love led her to desperately pursue love as an adult, willing to buy a home even with money. This also resulted in her always being in a vulnerable position when it came to love and marriage.

وفي زيجاتها السبع، كان جميع أزواجها السبعة تقريبًا من ذوي المكانة المرموقة.

كان زوجها الأول هو الأمير الجورجي أليكسيس مديفاني. طلق الأمير زوجته النبيلة ليتزوجها، وبالطبع كان غرضه واضحًا جدًا وهو المال. In the first year of marriage, he spent millions of dollars of Barbara's moneyواستمر هذا الزواج لمدة عامين فقط قبل أن ينتهي فجأة.

Alexis Mdivani, a Georgian prince, was Babs' second husband. During their marriage, she gave birth to her only child, Lance Reventlow.

صحيح الكونت الدنماركي هاوجويتز ريفينتلو

ومع ذلك، كان هذا الزواج ضارًا بها بشكل مدمر. لم يكتفِ الكونت بتبديد ممتلكاتها بشكل تعسفي فحسب، بل مارس عليها عنفًا منزليًا شديدًا وضربها إلى حد دخولها المستشفى. وفي ظل العذاب المزدوج للمعاناة النفسية والجسدية تدهورت حالتها بشكل متزايد. وخلال هذه الفترة، اضطرت إلى اللجوء إلى الأدوية لتخدير نفسها.

بعد أن أنهت زواجها الكابوسي، شرعت في طريق لا نهاية له من الخلاص. وبذل كل من نجم هوليوود الثالث والأمير الروسي الرابع جهودًا لمساعدتها في التغلب على إدمانها للكحول والمخدرات، لكنهما لم يتمكنا في النهاية من مداواة جراحها.

ذُكر كاري غرانت، نجم هوليوود الشهير، على اليسار.

ثم شرعت في زواجها الخامس، الذي خدعها بورفيريو، وهو فتى مستهتر محترف يتجول بين مختلف الشابات والنبيلات. تزوجا سريعًا وتطلقا بنفس السرعة، حيث استمر زواجهما 53 يومًا فقط. في وقت الطلاق، حصل بورفيريو على نفقة مذهلة بلغت 2.5 مليون دولار من باربرا (وهو ما كان يعتبر مبلغًا فلكيًا في ذلك الوقت).

بورفيريو روبيروسا

Five failed marriages did not stop her from seeking true love. In her sixth marriage, she married an old friend who had always been by her side, Gottfried Alexander. Gottfried helped her continue to fight against drug addiction and depression, but it was clear that he was still not Barbara's true soulmate, and they eventually ended in divorce.

Barbara's last husband, Pierre Raymond, left her two years after she bought him the title of “Prince.”

03 المجوهرات هي خلاصها

سبع زيجات ونفقات عالية جعلتها غير قادرة على فهم الحب في هذا العالم بشكل متزايد، حتى أن باربرا هوتون التي شهدت تقلبات الدنيا وتقلباتها اختارت أخيراً أن تكون مصحوبة بتلك الجواهر التي ترمز إلى المكانة. كانت تعتقد أن هذه الثروات المادية هي أكثر الأوصياء المخلصين.

دائمًا ما تواسي الطبيعة قلبها الجريح بالجواهر الفاخرة كلما تألمت.

وهي واحدة من الشخصيات الاجتماعية الغربية القليلة المعروفة بولعها بجمع اليشم الشرقي. وفي عام 1933، اشترت زوجاً من المزهريات من فترة تشيان لونغ، لمجرد أنها استمتعت بصوت صوت قرع قطعتين من اليشم معاً.

Previously from the Collection of Barbara Hutton, a fine carved jadeite bangle was sold by Sotheby's Hong Kong in 1988 for HKD 40,000.

كان لدى باربرا هوتون أيضاً قطعة أسطورية من مجوهرات اليشم التي كانت هدية من والدها بمناسبة زواجها الأول، وهي عبارة عن قلادة من خرز اليشم تحمل اسم "مديفاني" من كارتييه، وكان سعرها $55,000 في ذلك الوقت. تراوح قطر حبات اليشم بين 15.3 مم و19.2 مم، وكان قطر كل حبة من حبات اليشم ذات جودة عالية ولون موحد ووضوح ونقاء. وأظهر المشبك الهندسي المصنوع من الياقوت والألماس جمال الجماليات الشرقية والغربية على حد سواء.

لتتناسب مع القلادة التي أهداها والدها، صممت باربرا خاتمًا من اليشم مرصعًا بالياقوت (الزاوية العلوية اليسرى من الصورة أدناه).

This old jade necklace was sold for 214 million Hong Kong dollars (about 27.44 million US dollars) at Christie's auction house, setting a new world auction record for jade jewelry.

كلفت باربرا هوتون دار كارتييه بصنع قلادة من الزمرد في عام 1934.
يتميز المشبك الياقوتي بطراز فن الآرت ديكو النموذجي.

هناك جوهرة زمردية أخرى رائعة رافقتها لفترة طويلة - التاج الزمردي لسلالة رومانوف الروسية.

تأتي المجوهرات القابلة للتحويل من التاج والقلادة من كارتييه.

وبالإضافة إلى شغفها بالزمرد، لدى باربرا أيضاً ولع آخر وهو الألماس. فالألماسة الموجودة في يدها تُدعى "باشا"، والتي كانت أكبر ألماسة مستديرة الشكل على وجه الأرض في ذلك الوقت، وهي "بيضة حمامة" حقيقية. كان الحجر الأصلي يزن 40 قيراطاً، ولكن لأن باربرا لم يعجبها شكله، طلبت إعادة صقله وإزالة 2 جرام منه للحصول على الشكل الذي تفضله.

ارتدت باربرا تاجاً من الزمرد من تصميم كارتييه وخاتم ألماس ضخم من تصميم الباشا.

حجر الباشا الخام

كان سوار الياقوت والألماس الذي تم ارتداؤه في حفل الزفاف من كارتييه.

At the end of her second marriage, she was particularly fond of Van Cleef & Arpels jewelry. Her second husband, catering to her preferences, commissioned Van Cleef & Arpels to specially customize a platinum diamond bracelet for Barbara, which had a very strong artistic design and is still very fashionable and modern today (although Barbara paid for it herself).

▍Image source: Van Cleef & Arpels

عندما طلقت زوجها الثالث، من أجل ملء الفراغ, اشترت هذا التاج الماسي المكون من 22 ماسة لامعة وكريستالية الشكل على شكل كمثرى. The three largest ones weigh 54.82 carats, 21.49 carats, and 21.62 carats respectively. It is said that when Barbara was unwell, she once invited Pierre Arpels (one of the founders of Van Cleef & Arpels) to visit her in the bedroom. At that time, she was lying in bed, resting against the pillow, still wearing this tiara.

وقد جعلها الخداع والأذى مهووسة بشكل متزايد بالمجوهرات. فبالإضافة إلى قلادة الزمرد للإمبراطورة الروسية كاثرين العظيمة التي ذكرناها سابقاً، اقتنت أيضاً هذا الطقم الفاخر من قلادة بولغاري المصنوعة من الياقوت والياقوت والزمرد.

04 الملهمة الخالدة في عالم المجوهرات 04

هذه القطع الجميلة من المجوهرات التي شُفيت مرارًا وتكرارًا من جراحها، كما أنها أضفت الحيوية على المجوهرات. لطالما كان لذوقها الفريد وتقديرها الجمالي للمجوهرات حضور أسطوري في عالم المجوهرات.

Cartier and Van Cleef & Arpels are not mentioned, as every piece of jewelry has her shadow.

باربرا هوتون وبروش جنية اليعسوب
Jewelry from: Van Cleef & Arpels

مجوهرات من كارتييه

ولا تزال حتى يومنا هذا ملهمة عدد لا يحصى من المصممين. وقد أطلقت لانفان ذات مرة مجموعة مجوهرات تحمل اسم باربرا تكريماً لهذه العاشقة للمجوهرات.

The debut of the Barbara series was on the runway of Lanvin's Fall/Winter 2012 show.

05 إنها تضيء أكثر إشراقًا من الجواهر

Even with endless jewelry by her side, she still couldn't resist the endless loneliness. Even in her later years, her only son, Lance, died in a plane crash, and the blow of losing a child in old age plunged her into despair.

كانت، دون أي أقارب، من أجل الحصول على بعض الدفء، تهب مجوهرات باهظة الثمن للآخرين، معتقدة أنها بهذه الطريقة يمكن أن تكسب الاهتمام والرفقة. ومع ذلك، اتضح لها أن العواطف التي تم شراؤها بالمال ستتبدد في النهاية. وفي النهاية غادرت هذا العالم وحيدة...

في وقت وفاتها، لم يتبق في حسابها سوى 3,000 دولار أمريكي فقط.

وقد أعيد بيع مجوهراتها في وقت لاحق بكميات كبيرة، واختفى الكثير منها بالفعل دون أثر.

منذ البداية وحتى النهاية، كانت مجرد امرأة تتوق إلى الحب الحقيقي. ومع ذلك، فإن زيجاتها الفاشلة المتكررة لم تمنعها من البحث عن الحب الحقيقي والسعادة الحقيقية، ولم تحطم النكسات والمحن العديدة توقها إلى عائلة جميلة.

إن هذه الحياة الأسطورية لا تحتاج إلى مزيد من التفصيل؛ فقصتها أكثر إبهارًا وإشراقًا من تلك الجواهر.