When it comes to the longing for the ultimate autumn scenery, who can resist the allure of the Populus euphratica forest? That's why people often say, “Missing the Populus euphratica forest is like missing autumn.”
90% of the world's Populus euphratica trees are in China. The beautiful implication of the Populus euphratica, which is said to “live for a thousand years without dying, die for a thousand years without falling, and fall for a thousand years without decaying,” has also made it the “hero tree” in the hearts of the Chinese people.
أوراق الشجر المصفرة، والغابات ذات الأوراق الحمراء، والبحيرات التي تعكس العالم الملون بين السماء والأرض... جمال العالم المطلق أمام عينيك. الأرض الشاسعة مصبوغة باللون الأصفر الذهبي بواسطة غابة بوبولوس الفراتية (Populus euphratica)، وينعكس جمال الخريف هنا بالكامل، تمامًا مثل الجنة على الأرض!
ما زلت أتذكر فيلم "البطل" منذ سنوات عديدة، حيث كانت أوراق الشجر الصفراء تتطاير في جميع أنحاء السماء، وكانت السماء والأرض مغطاة بالذهب. غمرت الألوان الحارة والكثيفة الأرض الشمالية الغربية بأكملها.
Every autumn, the Populus euphratica, or desert poplar, becomes a hot topic, and the Ejin Banner is the most well-known among travelers. However, little do people know that apart from the 400,000 acres of golden Populus euphratica in Ejin Banner, 90% of China's desert poplars are hidden in Xinjiang. The Taklamakan Basin in Xinjiang boasts more than 6 million acres of Populus euphratica, which is 15 times larger than that in Ejin Banner, making it the largest Populus euphratica forest in the world.
تنمو أشجار الحور الصحراوية المهيبة في صحراء الشمال الغربي الشاسعة منذ أكثر من ألف عام. من روعة ازدهارها المتناهية إلى جمالها الصامت في انحدارها، فهي تؤدي سيمفونية من الحياة.
ووفقًا لآخر الأخبار، سيصل مشهد الخريف في منطقة إيجين بانر إلى ذروة جماله في بداية شهر أكتوبر، بينما ستتحول غابة بوبولوس أوفرياتيكا في جنوب شينجيانغ إلى "الثوب الذهبي" في وقت متأخر قليلاً عن إيجين بانر، بشكل عام من منتصف أكتوبر إلى منتصف نوفمبر.
يمكن للمسافرين الذين يرغبون في الاستمتاع بمناظر الخريف في وقت مبكر السفر إلى المناطق الحدودية خلال عطلة العيد الوطني هذا العام للتعرف على أنقى مناظر الخريف في البلاد.
So, which is more worth visiting, Ejin Banner or southern Xinjiang? The editor has selected the following five recommended places for viewing the Populus euphratica forest, including famous ones and unique ones. Let's first look at the overall introduction and then talk about each one one by one.
تشتهر إيجينا على الصعيدين الوطني والعالمي بغابة بوبولوس الفراتيكا. وعلى الرغم من أن عدد سكانها الدائمين لا يتجاوز 30,000 نسمة في الحدود الشمالية، إلا أنها تفتخر بمساحة إجمالية تبلغ 400,000 فدان من غابات بوبولوس الفراتيكا الخالدة.
وقد اختارت مجلة "الجغرافيا الوطنية الصينية" إيجينا كواحدة من أجمل ثلاثة ألوان خريفية في الصين. لا يمكن للمرء أن يقدّر جمال نبتة "بوبولوس إيجينا" حقًا إلا من خلال التعمق في تقديرها على مهل. تشمل نقاط المشاهدة الموصى بها إرداوكياو وسيداوكياو وبادوكياو.
إنها ملك الصحراء الحقيقي وروح الشمال الغربي الشاسع. تزيّن غابات الحور كل ركن من أركان إيجين بانر، محوّلةً هذه المنطقة المقفرة الدائمة إلى مشهد مبهر! حتى المسافرين الذين زاروا العديد من الأماكن سيتأثرون عندما يلمسون أشجار الحور.
يوجد في إرداوكياو ماء، وبأمواج مياهها الصافية وانعكاساتها الرشيقة، فإن لها لمسة من الجمال في الخراب.
Sandaoqiao's red willow forest has a unique charm, making it feel as if one is in a sea of red.
تتميز غابة "سي داو تشياو بوبولوس إيفراتيكا" بجذوع الأشجار الكثيفة والقديمة ذات الأشكال والألوان المتنوعة! هذا المكان هو أيضاً موقع تصوير فيلم "البطل".
تعتبر صحراء با دان جي لين ثالث أكبر صحراء في الصين، وهي الجزء الشمالي من صحراء با دان جي لين، حيث تجتمع غابة بوبولوس الفراتية والمناظر الطبيعية الصحراوية. هذا مكان ممتاز لتصوير شروق الشمس وغروبها في الصحراء، ويمكنك تجربة مناظر الصحراء والواحات دون التوغل في الصحراء.
يمكنك التزحلق على الرمال وركوب الجمال هنا، والشعور بالصحراء الوعرة والرائعة، وكذلك مشاهدة المنحوتات الرملية ذات الأنماط المختلفة.
كانت "غابة الأشجار الغريبة" ذات يوم غابة حور كثيفة. وبسبب تغير مجرى النهر، انقطع مصدر المياه، مما تسبب في موت مساحة كبيرة من الأشجار. الأشجار الميتة لها أشكال وأشكال مختلفة، ولهذا سميت "غابة الأشجار الغريبة". غابة الحور، التي ظلت خالدة لآلاف السنين، إما طويلة ومستقيمة أو منحنية تشبه التنين المرتفع، وتنضح بجو مرعب ومسكر في نفس الوقت.
عندما تنتشر ألوان غروب الشمس في السماء الغربية، تصطبغ السماء والهواء بألوان دافئة، ويتغير الضوء والظل باستمرار، مما يخلق تحولات سحرية في كل لحظة. يصطبغ الهواء أيضًا بألوان دافئة. كما أن خشب الحور الخالد، والمناظر الطبيعية المذهلة التي تبعث على الصدمة، وظروف الضوء والظل الممتازة تجعل من هذه المنطقة جنة لعشاق التصوير الفوتوغرافي.
بالإضافة إلى ذلك، يوجد بحر جويان، وهو مكان لا بد من زيارته لتصوير شروق الشمس. تبدو حقول القصب التي لا حدود لها، مع أشعة الشمس بعد شروق الشمس التي تتناثر على القصب، وكأنها مطعمة بطبقة من الذهب، مما يجعلها مشهداً ممتازاً لالتقاط صور بإضاءة خلفية. يجب ألا يفوتها عشاق الجمال.
شينجيانغ - شينجيانغ الجنوبية
How beautiful is the autumn in Xinjiang, enough to overshadow the autumn of the whole world. It's a pity to come all the way here and not see the Populus euphratica.
إن فصل الخريف في جنوب شينجيانغ، الذي يرتدي أزهى حلله الذهبية في العام، رائع للغاية ويعطي تأثيراً بصرياً ولمسة داخلية رائعة. كل من يختبره سيحظى بتجربة حصرية يصعب وصفها بالكلمات.
The Tarim Populus Forest National Park is the world's oldest, largest, and most well-preserved original Populus forest conservation area, featuring a variety of natural landscapes such as the Tarim River, Populus trees, and deserts. Every year in mid to late October, the golden Populus trees of the Tarim Basin display their beautiful and elegant charm, either reflected in the water or rooted in the desert, creating a picturesque and brilliant scene.
حديقة غابات شايا بوبولوس غابة شايا
The world's largest Populus forest. The original Populus forest on both banks is full of various postures, running along the river direction until it reaches the vast horizon. In such a landscape, enjoying an afternoon tea is a beautiful and magnificent experience.
حور مياه هولوداو
أشجار الحور المائية على طول ضفاف نهر تاريم. يعبر نهر تاريم صحراء تاكلامكان هنا، لذلك لا توجد هنا غابات الحور الذهبية التي تقف في مجموعات في الصحراء فحسب، بل أيضاً أشجار الحور المائية الأنيقة والحالمة. خاصةً عندما تستقل قارباً صغيراً للانجراف في النهر، ستكون تجربة حصرية يصعب وصفها بالكلمات.
حديقة غابة زيبو جولدن بوبلار الوطنية
إن "روح الحياة" في الصحراء، سواء انعكست في الماء أو واقفة في الصحراء، تعطي الناس إحساسًا بالغموض بينما تظهر تألق الحياة ومجدها بشكل كامل.
يتدفق نهر ياركاند عبر غابة بوبولوس يفراتيكا، وتظهر جبال كونلون المهيبة من بعيد. يغذي كونلون الثلجي ونهر ياركاند معاً هذه الأرض الساحرة. تُظهر المساحات الشاسعة من أشجار البوبولوس الأفراتيكا لوناً أصفر ذهبياً رائعاً، ويبدو الزائرون الذين يسيرون في الغابة وكأنهم في عالم من القصص الخيالية، ويشكلان معاً صورة رائعة.
إن سحر جنوب شينجيانغ في شهر أكتوبر لا يتعلق فقط بأشجار البوبولوس الأفراتيكا، بل هو حقاً وليمة بصرية لا نهاية لها! على سبيل المثال، بالإضافة إلى الاستمتاع بمناظر الخريف من كل زاوية، يمكنك أيضًا ... الاستمتاع بالغابات الهادئة في جبال كاراكوروم في كامل روعتها، وتجربة البهجة الداخلية للشعب الطاجيكي في حفلات زفافهم التقليدية، والاستماع إلى صوت داو لانغ مقام الصاخب والصافي الذي ينتشر في جميع أنحاء الواحات في الصحراء...
بعيداً عن الوجهات السياحية المزدحمة، استكشف ألوان الخريف البكر والثقافة المحلية الأصيلة. من كاشغر إلى كورلا، ومن غابة بوبولوس الفراتية في حوض تاريم إلى هضبة بامير... انغمس في ألوان المنطقة الغربية الغنية واشعر بالأجواء الغريبة التي تغلفك.
كم هو جميل الخريف في الجزء الشمالي من الوطن الأم، يكفي لجعل خريف العالم كله باهتاً بالمقارنة. وليمة بصرية تزدهر لمدة 21 يوماً فقط في السنة، إنها تستحق أن يأتي إليها المسافرون من آلاف الأميال!
