James Dyson, the former richest man in the UK, has a fortune of $15 billion (approximately 107.5 billion yuan), which comes from his shares in Dyson Holdings. To manage his vast assets, he established a single-family office called Weybourne Holdings. Despite the surge of family offices that cater to the needs of global ultra-high-net-worth individuals over the past 20 years, few can match the scale of Weybourne Holdings. Today, “Family Office Insights” takes you into Dyson's family office, Weybourne Holdings.
ومثل العديد من الأفراد فاحشي الثراء في جميع أنحاء العالم، عزز دايسون إدارته وحافظ على ثروته من خلال إنشاء مكتب عائلي. ويساعد المكتب العائلي، Weybourne Holdings Pte Ltd، عائلة دايسون في الإشراف على كل شيء بدءاً من الاستثمارات (بما في ذلك شراء العملات الأجنبية وبيعها نيابة عنهم) إلى الطائرات الخاصة إلى الأمن الشخصي. تأسس مكتب العائلة في عام 2013 وكان يُعرف سابقاً باسم هولخام وان المحدودة ومجموعة هولخام المحدودة.
ويقع مقرها الرئيسي في سنغافورة، وبالإضافة إلى دايسون القابضة وشركتها التابعة دايسون، فإنها تضم أيضاً دايسون الزراعية. بالإضافة إلى ذلك، تشارك Weybourne أيضاً في الاستثمارات المالية والعقارات التجارية.
Among them, the real estate investments in the UK include: a 300-acre Georgian manor in Gloucestershire's Doddington Park; a property in Chelsea, London; and a series of properties in Fitzrovia known as The Village, etc.
Weybourne's main subsidiaries in the UK include:
- ويبورن المحدودة
- شركة ويبورن للتمويل المحدودة
- شركة ويبورن العقارية المحدودة
- دودينجتون للعقارات التجارية المحدودة
- New Beeswax Dyson Farming Limited (تمتلك حوالي 35,000 فدان من الأراضي، بما في ذلك العديد من المزارع. استثمرت دايسون بكثافة في شراء أراضٍ زراعية في لينكولنشاير وأوكسفوردشاير وغلوسيسترشاير وغيرها؛ تتبنى أساليب الزراعة المستدامة والزراعة + التكنولوجيا)
- شركة Weybourne Investment Nominees Limited
وفقًا لوثائق التسجيل ذات الصلة، اعتبارًا من مايو 2019، تمتلك Weybourne أصولًا بقيمة 4.5 مليار جنيه إسترليني. لم تعد الشركة تقدم تقارير عن أوضاعها المالية وتنشط في العقارات والزراعة والأسواق العامة.
Weybourne's main asset income comes from dividends from Dyson Holdings. In 2018, Weybourne received transferred capital and dividends of £300 million from Dyson Holdings, and in 2019, it was £464 million. At that time, Dyson Holdings stated that it would move its headquarters from the UK to Singapore to focus on the Southeast Asian market.
في عام 2020، شهدت شركة دايسون القابضة زيادة في الأرباح بمقدار 121 تيرابايت 12 تيرابايت إلى 797 مليون جنيه إسترليني، مع نمو الإيرادات بمقدار 5.71 تيرابايت 12 تيرابايت إلى 5.7 مليار جنيه إسترليني. كما دفعت الشركة أيضاً 400 مليون جنيه إسترليني أرباحاً إلى Weybourne. وخلال هذه الفترة، حصلت Weybourne أيضاً على 200 مليون جنيه إسترليني من شركة Dyson Holdings و700 مليون جنيه إسترليني إضافية من خلال تحويل الأسهم في يناير 2021.
وفي عام 2021، دفعت شركة دايسون القابضة مبلغ مليار جنيه إسترليني آخر ($1.1 مليار جنيه إسترليني) إلى ويبورن. وبالإضافة إلى ذلك، حصل Weybourne على 500 مليون جنيه إسترليني إضافية أو أكثر من خلال توزيعات أرباح أخرى، والتي يمكن تخصيصها لمصالحه التجارية والفنية والخيرية.
وعلق ريتشارد مورفي، أستاذ الممارسة المحاسبية في كلية الإدارة بجامعة شيفيلد على هذا السلوك: "في الواقع، تقوم العائلة بتنويع اهتماماتها."
ووفقًا لتقارير وسائل الإعلام الأجنبية، فقد قام دايسون بتحويل حوالي 4.7 مليار جنيه إسترليني (S$7.7 مليار جنيه إسترليني) إلى مكتبه العائلي الوحيد حتى عام 2022. وقال بول ويستر، المؤسس المشارك في مجموعة Agreus Group المتخصصة في إدارة المكاتب العائلية: "إنهم يأخذون الكثير من الأصول من الأعمال التشغيلية، مما يجعل هذا الكيان إدارة استثمارية محترفة. إنهم متنوعون للغاية."
Weybourne currently has about 70 employees worldwide, which is about 25% more than in 2019. It recently posted job advertisements, requiring at least six positions to be recruited in southern England (where most of the company's employees are located).
يدير المكتب العائلي جيمس بوكنال، وهو ضابط سابق في الجيش البريطاني من مواليد 1958، وهو مسؤول عن إدارة شؤون العائلة، بينما سيشغل بيورن ثيلاندر البالغ من العمر 57 عاماً مدير الصندوق السابق منصب الرئيس التنفيذي للاستثمار.
Bjorn Thelander has previously handled a series of financial issues for the Rausing family's Tetra Pak packaging group and later provided consulting and advice to high-net-worth individuals.
في عام 2020، استثمرت Weybourne في صندوق الاستثمار المشترك لقرض الميزانين في WestRiver.
01 مكتب واحد من مكاتب ويبورن القابضة
في يناير 2019، نقلت دايسون مقرها الرئيسي من مالميسبري في جنوب غرب إنجلترا إلى سنغافورة لتلبية احتياجات أعمالها المتنامية في آسيا. وفي الوقت نفسه، أسست في الوقت نفسه شركة Weybourne Services Singapore Pte في سنغافورة ووظفت موظفين في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية.
عينت Weybourne المحلل ومدير الاستثمار متعدد الأصول براندون فو، الذي عمل سابقاً في سيتي جروب. أما كلفن وو، الذي تم تعيينه أيضًا، فقد عمل سابقًا في شركة International SOS، وهي شركة خدمات الصحة والسلامة، حيث ساعد في الإشراف على أعمال التأمين.
بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للوثائق المقدمة إلى هيئة المحاسبة وتنظيم الشركات في سنغافورة، يعمل بنك لومبارد أودييه السويسري الخاص كمصرف خاص لويبورن، حيث يقدم الخدمات ذات الصلة.
Dyson mainly raises funds through dividends and transferring equity to a Singapore holding company. The Singapore holding company does not disclose consolidated performance. Documents show that Weybourne transferred Dyson's main real estate and agricultural business shares from Singapore to the UK at the end of 2021, with a transaction value of £616.8 million.
قد يكون نقل الأسهم مدفوعًا بالضرائب. قال مارك ديفيز، المستشار الضريبي في المملكة المتحدة الذي يخدم الأفراد فاحشي الثراء، عن صفقة الأسهم: "إنه يتعامل مع مكتب العائلة كحصالة لجمع الدخل الزائد".
In addition, media reports have shown that Dyson has paid a total of £600 million in dividends to its Singapore family office twice, becoming the largest expenditure of the company that year. Then, through equity transfer by Dyson, he injected £700 million into the Singapore family office. A total of £1.3 billion (S$2.4 billion), accounting for about 6.86% of the Dyson family's assets.
تتمتع سنغافورة، باعتبارها مكاناً شائعاً للمكاتب العائلية، بالعديد من المزايا، بما في ذلك الخصوصية والأمان الجيدين، والسياسات الضريبية المواتية. على سبيل المثال، يبلغ معدل ضريبة الدخل في المملكة المتحدة للمبالغ التي تزيد عن 150,000 جنيه إسترليني (حوالي 1 تيرابايت 13 تيرابايت 180,000) 451 تيرابايت، بينما يبلغ معدل ضريبة الدخل في سنغافورة للمبالغ التي تزيد عن 1 تيرابايت 13320,000 تيرابايت 221 تيرابايت.
وقال طيب محمد، أحد مؤسسي مجموعة Agreus Group: "يمكن أن تصبح Weybourne تقريبًا ممثلًا بوتيكًا لإدارة الأصول الشخصية". "فهي تحتل المرتبة الأولى بين المكاتب العائلية."
على الرغم من أن دايسون القابضة وويبورن وسعتا أعمالهما في سنغافورة، بل إن دايسون أرادت في وقت من الأوقات الاستقرار في سنغافورة، بما في ذلك شراء شقة بنتهاوس فائقة في مساكن واليتش مقابل 13.8 مليون تيرابايت سنغافوري في يونيو 2019، ومنزل منفصل عالي الجودة بأكثر من 13.41 مليون تيرابايت سنغافوري في يوليو 2019.
ومع ذلك، بعد عام واحد فقط، في عام 2020، باع دايسون الشقة العلوية الفاخرة في مساكن واليتش ونقل مقر إقامته إلى المملكة المتحدة في عام 2021.
أما عن سبب عودته إلى المملكة المتحدة، فوفقًا لتقارير وسائل الإعلام الأجنبية، عندما نقلت دايسون شركتها إلى سنغافورة في عام 2019، تعرضت لانتقادات من قبل المشرعين البريطانيين. وقبل ذلك، كانت عائلة دايسون وشركتها العائلية من كبار دافعي الضرائب في المملكة المتحدة. في عام 2018، ساهمت دايسون بمبلغ 103 مليون جنيه إسترليني في الضرائب في المملكة المتحدة.
In March 2020, then-British Prime Minister Boris Johnson texted Dyson, saying that if Dyson's employees could come to the UK to manufacture ventilators during the COVID-19 pandemic, they would not have to pay extra taxes. The ventilator project cost £20 million, and staff from the UK and Singapore worked “around the clock” to manufacture ventilators. However, the project was eventually not carried out.
Although Dyson has moved his residence back to the UK, Singapore remains the headquarters and group focus of Dyson Holdings. The executive team of Dyson Holdings is still located in Singapore, which is the center of the company's sales and manufacturing business.
02 "التشابكات بين الحب والكراهية" مع سنغافورة
في عام 2002، أسست دايسون مؤسسة جيمس دايسون في المملكة المتحدة لدعم تعليم التصميم والهندسة، وتعمل المؤسسة في مواقع مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان.
تهدف المؤسسة إلى إلهام الشباب لدراسة الهندسة وأن يصبحوا مهندسين من خلال تشجيع الطلاب على التفكير بطريقة مختلفة. وهي تدعم التعليم الهندسي في المدارس والجامعات، بالإضافة إلى البحوث الطبية والعلمية بالتعاون مع المنظمات الخيرية.
في مايو 2014، أعلنت المؤسسة عن تبرع بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني لإنشاء مركز تكنولوجي في جامعة كامبريدج.
The following March, the foundation also pledged to donate 12 million pounds to Imperial College London to purchase the Post Office building on Exhibition Road from the Science Museum. Imperial College will open the Dyson School of Design Engineering in this building and launch a new four-year Master's degree program in Design Engineering.
تدعم المؤسسة عمل المصممين الشباب من خلال جائزة جيمس دايسون للتصميم، وهي جائزة تصميم دولية "تحتفي بالجيل القادم من مهندسي التصميم وتشجعه وتلهمه". تعمل الجائزة في 20 دولة وتستهدف الخريجين الجدد في مجالات تصميم المنتجات والتصميم الصناعي والهندسة.
كما تدعم المؤسسة أيضاً تطوير مدارس التصميم والتكنولوجيا في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى الشراكات التعليمية. وقد وافقت وحدة أعمال دايسون على استثمار 31 مليون جنيه إسترليني سنوياً في المؤسسات التعليمية لمدة خمس سنوات.
In June 2019, the foundation announced a donation of 18.75 million pounds to Dyson's alma mater, Gresham's, to build a new Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) building.
بالإضافة إلى ذلك، فإن دايسون هو أيضاً أحد أمناء مؤسسة جيمس وديردري دايسون ترست. والمؤسسة ممولة ذاتياً بالكامل ولا تقبل التبرعات الخارجية، وتدعم بشكل أساسي المشاريع الخيرية المتعلقة بالفنون والرعاية الصحية والتعليم والرياضة.
03 مؤسسة جيمس دايسون
Weybourne's operating profit margin of nearly 20% is not far from that of Apple. Like Apple, Dyson Holdings also follows a high-end and fashionable path. Dyson founded Dyson Technology in 1991 and opened a research center and factory in Malmesbury, Wiltshire, in June 1993.
في سبتمبر 2017، أعلن دايسون عن خطط لإنتاج سيارة كهربائية كان من المقرر إطلاقها في عام 2020. وقد استثمر شخصياً 2 مليار جنيه استرليني وجمع فريقاً من أكثر من 400 شخص للمشروع، ولكنه انتهى في النهاية بالفشل. بعد التخلي عن مشروع السيارة الكهربائية، ركز دايسون أكثر على الروبوتات والتعلم الآلي.
Of course, Dyson Holdings is just an important part of Dyson's business empire. Outside of business, in 1999, he also acquired Domaine des Rabelles, an estate and winery located near Vallon de Rabelles and Tourtour in France.
وفي حياته الخاصة، يمتلك دايسون اليخت الفائق الفخامة "ناهلين" الذي يبلغ طوله 91 متراً (299 قدماً) واحتل المرتبة 36 في استطلاع أفضل 100 يخت عالمي لعام 2013. وبالإضافة إلى ذلك، يمتلك أيضاً طائرتين خاصتين من طراز جلف ستريم G650 (G-VIOF) وطائرة مروحية من طراز G650ER (G-GSVI) من طراز جلف ستريم G650ER، وطائرة مروحية من طراز أوغوستا ويستلاند AW-139.
Dyson's wife is the famous artist and carpet designer Deirdre Hindmarsh, and they have two sons and one daughter together.
جيمس دايسون (في الوسط) وزوجته ديردري وطفليهما إميلي وجاك
Among the three children, only Jack Dyson followed in his father's footsteps, establishing his own lighting company since 2003 and integrating it into the family business. In 2013, he became a non-executive director along with his brother Sam Dyson, who is a musician and producer, which solidified his position as the heir of Dyson Holdings.
Sam Dyson was a songwriter and lead guitarist for the independent band Chemists, and later founded his own record label, Distiller Records. Their daughter, Emily Dyson, runs a fashion boutique in London called Couverture & The Garbstore. The daily attire of her father and brother is almost entirely designed by her and her husband.
04 عائلة دايسون
Dyson's three children (from left to right) Jack, Emily, and Sam
In terms of estate planning, Dyson's three descendants were bequeathed a total of 45 million pounds worth of shares in the family business, which is a departure from the trend of entrepreneurs donating large sums to charities and leaving almost nothing to their children. According to documents submitted to Companies House, Dyson's children acquired this wealth through a transaction to repurchase their father's company shares. This transaction occurred before the capital gains tax on such transactions was increased from 10% to 18%.
In response to this, a company spokesperson said, “Over the past 35 years, this family has been involved in the company's work and has supported the company through difficult times. It is natural for James to want to take care of their future.”
Dyson's generous provision for his descendants contrasts sharply with other well-known entrepreneurs, including Bill Gates, who has stated that he will leave 35 billion pounds of Microsoft assets to charities rather than to his children. Dragon's Den star Duncan Bannatyne plans to donate his entire 310 million pounds worth of assets to charity.
In addition to succession planning, Dyson Holdings will also remain independent and will not go public or be sold when its founder retires. Dyson has publicly stated, “The beauty of a family business is that you worry about whether the product is right, rather than any investors with short-term perspectives or other people's ideas. I don't want to be a public company. We can think very long-term and develop technologies that may take years to realize. We can be patient.”
